«Афинянам» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой И — афИнянам.
афИнянам.
Афинянам - дательный падеж, множественное число слова афинянин
Примеры
Афи́нянам прежде всего необходимо было овладеть искусством красноречия (риторикой). — Юстейн Гордер, Мир Софии
Спустя несколько веков апостол Павел рассказывал отсюда афи́нянам о Христе и христианстве. — Юстейн Гордер, Мир Софии
Вот он спустился через монументальный вход и взошел на Ареопаг, откуда апостол Павел держал речь к афи́нянам. — Юстейн Гордер, Мир Софии
Базилевс резко отвернулся и равнодушно подошел к афи́нянам; лицо его было холодно и непроницаемо. — Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца