«Афинянина» - ударение в слове

Безукоризненные, правильные черты, прямой классический нос, рот и подбородок афи́нянина. — Шарлотта Бронте, Джен Эйр

Дело в том, что принц, забыв о неоспоримом праве министра иностранных дел влюбляться за него, уже влюбился сам за себя, вопреки всем прецедентам в политике и дипломатии, и тайно обручился с прекрасной дочерью благородного афи́нянина. — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба