«Афинянки» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — афИнянки.
афИнянки.
Афинянки - родительный падеж слова афинянка
Примеры
Афи́нянки выбегали из домов и рвали на себе волосы, узнав о павших в бою отцах, мужьях, братьях, сыновьях. — Даниил Мордовцев, Державный плотник