«Аквалангом» - ударение в слове

Хорошо бы поплавать с аквала́нгом или с чем-то в этом роде. — Алекс Гарленд, Пляж

В настоящий момент компания работала над игровым шоу для эрудитов, альтернативной программой путешествий – циклом передач о нырянии с аквала́нгом, благодаря которому Марти смог бы провести шесть месяцев на Мальдивах, и кучей других проектов, которые с огромной долей вероятности никогда не воплотились бы в жизнь. — Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением

Но Гермиона тут же в пух и прах разнесла его предложение, сказав, что даже если Гарри до двадцать восьмого февраля и сумеет научиться плавать с аквала́нгом (что сомнительно), то его наверняка исключат из Турнира за нарушение Международного кодекса волшебной секретности. — Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня

— Она мне попалась, когда я плавал с аквала́нгом в Южно-Китайском море. — Саэль махнул рукой, и Алекс заметил стенд, где за стеклом были выставлены три гарпунных ружья, а в бархатных углублениях лежала коллекция ножей. — Обожаю убивать рыбу. — Энтони Горовиц, Громобой

Кейптаунские газеты, главным образом «Аргус», сообщили, что итальянская женщина с яхты, нашедшая корону и надевавшая ее, была поражена неясным психическим заболеванием, которое врачи приписали слишком глубокому погружению с аквала́нгом! — Иван Ефремов, Лезвие бритвы