«Алтынов» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Ы — алтЫнов.
алтЫнов.
Алтынов - родительный падеж, множественное число слова алтын (монета такой стоимости)
Примеры
Но прежде, засучив рукава, наденет фартук и будет бить молотом железо до тех пор, пока вконец не измотает подручника, наковав столько, что заработанных алты́нов хватило для приобретения новых башмаков взамен изношенных да заплатанных... — Г. Г. Дитрих, Олег Рязанский, 2011