«Альвеоле» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой О — альвеОле.
альвеОле.
Альвеоле - дательный падеж слова альвеола
Примеры
Соединение зуба в зубной альвео́ле называют вколачиванием (gomphosis), или зубо-альвеолярным соединением (articulatio dentoalveolaris). — Р. П. Самусев, Основы клинической морфологии зубов: учебное пособие, 2002