«Американского» - ударение в слове

Вроде бы коттедж оборудовали системой центрального отопления (так, во всяком случае, указывалось в объявлении о сдаче в аренду, и они нашли котел, установленный в чистеньком маленьком подвале, в том уголке, где раньше размещался ларь с углем), но они с Одрой очень быстро поняли, что британское представление о системе центрального отопления отличается от америка́нского. — Стивен Кинг, Оно

Такова была участь и крупнейшего америка́нского романиста XIX века Германа Мелвилла. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

На некоторых были каски, кое на ком фуражки Америка́нского легиона[3]. — Джон Стейнбек, Гроздья гнева

Не довольствуясь обычной рекламой в газетах, они выпускали еще и брошюры, а также плакаты, наглядно изображавшие красоту и изобилие америка́нского Запада. — Джон Стейнбек, К востоку от Эдема

Дело пойдет об исчезновении америка́нского гражданина. — Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию