«Анатомируя» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — анатомИруя.
анатомИруя.
Анатомируя - образовано от слова анатомировать
Примеры
Анатоми́руя природу, дедуктивное мышление человека прошлого века «забывало» затем собрать объект своего изучения воедино; синтез знаний значительно уступал анализу. — А. А. Налян, Опасная медицина. Кризис традиционных методов лечения, 2009