«Арендованными» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой О — арендОванными.
арендОванными.
Арендованными - образовано от слова арендовать
Примеры
Одиннадцатая была в основном застроена складами и пакгаузами, арендо́ванными компаниями, которые перевозили свои грузы по Центральной железной дороге и нуждались в доступе к товарным станциям, лепящимся одна к другой от Одиннадцатой авеню до реки Гудзон. — Марио Пьюзо, Крестный отец