«Ассоциируемой» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог со второй буквой И — ассоциИруемой.
ассоциИруемой.
Ассоциируемой - образовано от слова ассоциировать
Примеры
Здесь нужно выделение некоторой субстанции или ткани общества, ассоции́руемой со словом "интеллигенция". — Александр Зиновьев, Зияющие высоты