«Балаганом» - ударение в слове

Чешские города были украшены тысячами нарисованных от руки плакатов со смешными надписями, эпиграммами, стихами, карикатурами на Брежнева и его армию, над которой все потешались, как над балага́ном простаков. — Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия

У Никиты дощатый балаган там, на пригорке: в одной половине лошадь, в другой – он со своим хозяйством, а перед балага́ном – кухня. — Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы

Над балага́ном дым – пастухи обед готовят. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема

Голиарды, или «веселые клирики», как их тогда называли, были – думаю, всем вам это известно – странствующими попами, заблудившимися, так сказать, между церковью и балага́ном. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка

Голиарды, или «веселые клирики», как их тогда называли, были – думаю, всем вам это известно – странствующими попами, заблудившимися, так сказать, между церковью и балага́ном. — Сигизмунд Кржижановский, Клуб убийц Букв