«Балансироваться» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой И — балансИроваться.
балансИроваться.
Примеры
Первая концепция: бюджет должен баланси́роваться ежегодно. — Г. А. Маховикова, Экономическая теория: учебник, 2011