«Бальзамирующий» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — бальзамИрующий.
бальзамИрующий.
Бальзамирующий - образовано от слова бальзамировать
Примеры
Зато фильм приобрёл столь желанную для его постановщиков антисоветскую окраску (герой картины — маньяк, убивающий женщин и бальзами́рующий их трупы, если верить авторам, стал таким после длительного пребывания в «сибирских концентрационных лагерях»)... — Ф. И. Раззаков, Гибель советского кино. Интриги и споры. 1918-1972, 2008