«Барменши» - ударение в слове

По этим схемам, сирены – ба́рменши, остров сирен – бар. — Джеймс Джойс, Улисс

Эти буквальные соответствия – на виду: русалка на сигаретной рекламе, океанский колорит бара, «скала стойки», за которой укрылись ба́рменши… – читатель без труда найдет и другие. — Джеймс Джойс, Улисс

Нетрудно согласиться и с остальным: символ эпизода – ба́рменши, цвет – отсутствует. — Джеймс Джойс, Улисс

Она действительно производила вполне приятное впечатление, я бы сказал, на манер ба́рменши – то бишь вечером она выглядела гораздо привлекательнее; при свете дня я сразу увидел, что она значительно старше не только своего брата, но и обоих своих мужей. — Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа

«Будь осторожен, она может тебя услышать», — шепнул я ему по-гречески, кивнув в сторону ба́рменши. — Донна Тартт, Тайная история