«Баяна» - ударение в слове
Слово баяна может употребляться в 2-х разных значениях:
1) бая́на — родительный падеж слова баян
В данном варианте ударение следует ставить на слог с буквой Я — баЯна.
2) ба́яна — если образовано от слова баять
В данном варианте ударение следует ставить на слог с первой буквой А — бАяна.
Примеры
— Я Боорчу, сын Наху-Баяна. — Исай Калашников, Жестокий век
Может быть, попросить Наху-Баяна съездить к Дэй-сэчену, выведать, что он думает… Нет, нельзя просить об этом Наху-Баяна: кто много просит, тот мало получает. — Исай Калашников, Жестокий век
Он осмелел настолько, что, узнав от Наху-Баяна, отца Боорчу: Таргутай-Кирилтух отправился на большую охоту, — решился навестить главный курень тайчиутов. — Исай Калашников, Жестокий век
Команды и офицеры «Баяна» скрывались под броневой защитой или в береговых блиндажах. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима
– Без баяна обойдемся, – ответил Демид. — Полина Москвитина, Черный тополь