«Битюгами» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — битюгАми.
битюгАми.
Битюгами - творительный падеж, множественное число слова битюг
Примеры
Мне показалось, что я вижу чьи-то ноги в тени за фургоном; возница шел впереди, рядом со своими битюга́ми. — Уильям Коллинз, Женщина в белом
Катились высокие фуры, запряженные битюга́ми, вперемежку с мальпостами, садовыми тачками, велосипедами. — Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Прасковью вывели два стрелка к дышловой телеге, запряженной откормленными немецкими битюга́ми. — Алексей Черкасов, Конь Рыжий