«Болгарском» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с буквой А — болгАрском.
болгАрском.
Болгарском - образовано от слова болгарский
Примеры
Почему я вижу звезды, которые так ярко светятся на черно-синем болга́рском небе? — Всеволод Гаршин, Красный цветок
В единоплеменном и единоверном с нами царстве Болга́рском являлись тоже так называемые жидовствующие. — Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Подобную же молитву находим в болга́рском Дечанском сборнике, изданном в 1857 г. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси