«Болтающей» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — болтАющей.
болтАющей.
Болтающей - образовано от слова болтать
Примеры
Но он все шел и шел за спешащей, весело болта́ющей, радостной парой. — Константин Вагинов, Козлиная песнь