«Бортника» - ударение в слове

Можно припомнить один только конец ещё слаще этого – восхитительную смерть некоего бо́ртника из Огайо, который искал мёд в дупле и нашёл там его такое море разливанное, что, перегнувшись, сам туда свалился и умер, затянутый медвяной трясиной и мёдом же набальзамированный. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

А прежде их пришествия два бо́ртника Толоконцовской дворцовской волости тамо пришедши…» Все эти места, т. е. — Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская

У горького бо́ртника и мед горек. — Иван Снегирев, Книга народной мудрости