«Боярышнях» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с первой буквой Я — боЯрышнях.
боЯрышнях.
Боярышнях - предложный падеж, множественное число слова боярышня
Примеры
Князья, особенно московские, охотно принимали беглецов, так как они в большинстве своём были отличные воины, давали им земли, женили на русских боя́рышнях. — Анатолий Барабаш, Публичное начало российского уголовного процесса, 2009