«Бойи» - ударение в слове

К их числу относились галлы, бо́йи, бритты, гельветы, белги, секваны, валлийцы (уэльсцы), пикты, эдуи, скотты и др. — Т. М. Тимошина, Экономическая история зарубежных стран: учебное пособие, 2016

Так как римляне их преследовали, то бо́йи и тулинги, находившиеся в количестве 15 тысяч человек в тылу гельветов и составлявшие их арьергард, развернулись для атаки с марша открытого фланга римлян и частично обошли его. — Гай Юлий Цезарь, Записки о Галльской войне, 2014