«Буколики» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой О — букОлики.
букОлики.
Буколики - родительный падеж слова буколика
Примеры
Подчас носили костюмы в римском или греческом стиле; тем самым оживали оды Феокрита и буко́лики Вергилия. — Джон Фаулз, Волхв
Таким образом, относительно буко́лики и всяческих ферейнов, петербургского немца вообще можно определить так: петербургский немец есть немец дачно-поюще-вопиюще-танцующе-воинствующий. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы