«Бурятским» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — бурЯтским.
бурЯтским.
Бурятским - образовано от слова бурятский
Примеры
По древним буря́тским традициям, если повязать на дерево возле священной фигурки ленту и мысленно попросить о желаемом, оно обязательно сбудется. — Т. В. Шнуровозова, Таинственные места России, 2012
Собственно, в этом и заключался секрет нашего «толмачества», где буря́тским языком даже не пахло. — Коллектив авторов, Альманах «Литературная Республика» №2/2013, 2013