«Бурятском» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с буквой Я — бурЯтском.
бурЯтском.
Бурятском - образовано от слова бурятский
Примеры
Этот очерк представляет определённый интерес, поскольку о буря́тском казачестве в 1920-х гг. — Гомбожаб Цыбиков, Буддист-паломник у святынь Тибета
Одно на буря́тском языке, другое, имело распространение среди русских жителей и значилось как «тридцать девятый разъезд». — Владимир Дулга, Трое на плоту. Таёжный сплав
На русском языке есть, на буря́тском — нет. — Н. Л. Жуковская, О буддизме и буддистах. Статьи разных лет. 1969–2011, 2013