«Буйволицами» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — бУйволицами.
бУйволицами.
Буйволицами - творительный падеж, множественное число слова буйволица
Примеры
В жаркий летний день буйвол по кличке Широколобый сидел в прохладной запруде вместе с несколькими буйволами и бу́йволицами. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема