«Бытовавший» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — бытовАвший.
бытовАвший.
Бытовавший - образовано от слова бытовать
Примеры
Положив правую руку себе на яйца – по некоторым данным, бытова́вший в Ирландии обряд присяги; ср. — Джеймс Джойс, Улисс