«Цаплям» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой А — цАплям.
цАплям.
Цаплям - дательный падеж, множественное число слова цапля
Примеры
Но в спорах между цаплями и патриотами ца́плям редко удается победить; бомбардировки прошли по намеченному расписанию: ночное небо, как обычно, рассыпалось яркими огнями, и мы все получили немалое удовольствие. — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини