«Циркульное» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — цИркульное.
цИркульное.
Циркульное - образовано от слова циркульный
Примеры
Появление купола неизбежно влекло за собой изобретение новых строительных конструкций, потому что просто круглым сводом перекрывается только ци́ркульное в плане здание, что-то вроде современного цирка. — Сергей Кавтарадзе, Анатомия архитектуры. Семь книг о логике, форме и смысле, 2016
Для этого необходимо подготовить шаблон или особое ци́ркульное приспособление — круговой стеклорез (рис. — Г. А. Серикова, Двери и окна. Способы установки и декорирования, 2011