«Цистернам» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — цистЕрнам.
цистЕрнам.
Цистернам - дательный падеж, множественное число слова цистерна
Примеры
В двадцать три часа стало известно, что электрики закончили ремонт электроприводов к цисте́рнам: кингстоны, насосы и вентиляция начали работать. — Григорий Адамов, Тайна двух океанов