«Цветиками» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — цвЕтиками.
цвЕтиками.
Цветиками - творительный падеж, множественное число слова цветик
Примеры
И дворцы-терема, с переходцами, и сады, садики с цве́тиками махровыми, и деревца изумрудные с золотыми яблочками, и птички хохлатые, хвостатые, сладкогласные. — Николай Вагнер, Сапфир Мирикиевич, 1872
Все поляны молодыми яркими цве́тиками украсились! — Сергей Викторович Струков, Притчи Радонежского леса. Рассказы и повести для детей
По утрам беговая дорожка, два раза в неделю солярий, по воскресеньям спа и японская бочка с распаренными цве́тиками; до сорока – товарный вид, потом – зачистка кожи, подтяжки и откачка жира. — Александр Архангельский, Цена отсечения