«Цветистыми» - ударение в слове

Затем между мистером Меррилом и мистером Виггином началось что-то вроде дуэли на цитатах, причем каждый стремился показать свое особое понимание подобающих отрывков из Библии: отрывки мистера Меррила были более «подобающими», зато отрывки мистера Виггина — более цвети́стыми. — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини

Удар был неуклюжим, а человеческая шея гораздо жестче, чем полагают люди, но шея мисс Коричневой взорвалась цвети́стыми пылинками и женщина рассыпалась в прах. — Терри Пратчетт, Вор Времени

Его подарок должен быть самым щедрым, чтобы видно было, кто чтит дона больше всех, ― он потому и вручил конверт не молодым, а лично дону Корлеоне, и дон спустил ему эту вольность, ответив на его речь столь же цвети́стыми словами благодарности. — Марио Пьюзо, Крестный отец

В натуральном виде счастье всегда выглядит убого рядом с цвети́стыми прикрасами несчастья. — Олдос Хаксли, О дивный новый мир

Халлек не уставал изумлять его — голова, набитая песнями, цитатами, цвети́стыми фразами… и сердце асассина, когда дело касалось Харконненов. — Фрэнк Герберт, Дюна