«Частотности» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с первой буквой О — частОтности.
частОтности.
Частотности - родительный падеж слова частотность
Примеры
В Квэниа значения букв были иными из–за иной часто́тности устойчивых звуковых сочетаний («нд», «мб», «нг» и т.п.), обозначавшихся одним символом. — Джон Толкин, Властелин колец