«Черепаховой» - ударение в слове

За конторкой сидели два старых джентльмена с напудренными волосами; один читал газету, другой, вооружившись очками в черепа́ховой оправе, изучал лежавший перед ним кусок пергамента. — Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста

Генерал Монкада встал, чтобы протереть полой рубашки свои толстые очки в черепа́ховой оправе. — Габриэль Маркес, Сто лет одиночества

Седые волосы неопрятно выбиваются из-под черепа́ховой заколки. — Жаклин Уилсон, Вики-ангел

Одних алмазов, брильянтов, золотых и серебряных вещей осталось в черепа́ховой шкатулке Анны Ивановны на сумму по своему времени громадную, а именно на 5740 рублей; в списке этих вещей были подарки адмирала Лефорта, царя Петра, иноземных послов Кенигсека, фон Кейзерлинга; не было только подарков шведского полоненника капитана фон Миллера, потому что «полоненник шведской» сам принимал их от Анны. — Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом

Это фамильная кисточка, чистый барсучий волос, на черепа́ховой ножке серебряный герб! — Саша Черный, Избранная проза