«Чертыхнулись» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — чертыхнУлись.
чертыхнУлись.
Чертыхнулись - образовано от слова чертыхнуться
Примеры
– Я всю жизнь стремился завладеть вами, Скарлетт, с того первого дня, как увидел вас в Двенадцати Дубах когда вы швырнули в угол вазу и чертыхну́лись неподобающим даме образом. — Маргарет Митчелл, Унесенные ветром