«Четырёхугольном» - ударение в слове
В таком слове ударения должны быть поставлены на слог с буквой Ё и на слог с первой буквой О — четырЁхугОльном.
четырЁхугОльном.
Четырёхугольном - образовано от слова четырёхугольный
Примеры
Продолжая в простом четырёхугольном храме боковые стены, крышу и подпирая её колоннами, строители получили предхрамие. — Петр Гнедич, Античное искусство, 1885
Сам он был в тёмно-коричневой мантии и странном четырёхугольном головном уборе со свисающей кисточкой. — Константин Храбрых, Печать Змеи, 2016