«Чиновницей» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — чинОвницей.
чинОвницей.
Чиновницей - творительный падеж слова чиновница
Примеры
Ему доставляло большое удовольствие посудачить в офицерской среде о недостатках других командиров, за что он и был прозван во флоте Чино́вницей. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима