«Дифференцируя» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — дифференцИруя.
дифференцИруя.
Дифференцируя - образовано от слова дифференцировать
Примеры
И Донцова стала рассказывать, дифференци́руя и группируя симптомы и заставляя себя не упускать тех подробностей, которые могли бы потянуть на тяжёлый диагноз (хотя невольно хотелось что-то упустить и услышать: „Так ерунда у вас, Людочка, ерунда.“). — Александр Солженицын, Раковый корпус