«Долотами» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог со второй буквой О — долОтами.
долОтами.
Долотами - творительный падеж, множественное число слова долото
Примеры
С доло́тами работают киянкой. — А. Г. Абрамов, Древоделие. Как стать фрилансером. Часть I, Техническая
Ручным инструментом выполняют следующие виды резания: пиление ручными пилами, строгание стругами, долбление доло́тами, резание стамесками, сверление свёрлами при помощи приспособлений, шлифование наждачными шкурками. — Илья Мельников, Лозоплетение. Технология изготовления мебели