«Домотканая» - ударение в слове

Домотка́ная материя разрезалась легко вместе с белой тканью, сорочки, и грудь выскочила наружу. — Диана Гэблдон, Чужестранка

Как без труда угадывалось, оба друга были застигнуты дождем, и, сколь ни резво ретировались они в укрытие, однако успели преизрядно намокнуть, чему свидетельством была нижняя часть костюма мистера Маллигана, каковой домотка́ная серая материя сделалась пегой, в яблоках. — Джеймс Джойс, Улисс

Пеструшка – домотка́ная пестрая ткань. — Николай Гоголь, Мертвые души

— Сермяжная? — задумчиво повторил Бендер. — Она же посконная, домотка́ная и кондовая? — Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок

Коломинковая юбка — коломянка, коломенок — полосатая пестрая шерстяная домотка́ная юбка. — Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом