«Донцах» - ударение в слове
Слово донцах может употребляться в 2-х разных значениях:
1) донца́х — предложный падеж, множественное число слова донец
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — донцАх.
2) до́нцах — предложный падеж, множественное число слова донце
В указанном выше варианте ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — дОнцах.
Примеры
В старину, например, существовал обычай «лучшим пряхам в семье кататься с гор на донцах, причем у той, которая дальше прокатится, думали, будет самый лучший лен». — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси