«Довольными» - ударение в слове

Оба были вооружены мушкетами и пистолетами и выглядели весьма дово́льными тем, какая добыча угодила им в лапы. — Диана Гэблдон, Чужестранка

Большая часть мягких кресел в библиотеке была занята сытыми и дово́льными господами, счастливо посапывающими под раскрытыми «Анк-Морпорк Таймс». — Терри Пратчетт, Вор Времени

Мальчишки лепили из него снежки, но никогда не совали внутрь камней, чтобы удар был больнее, а собаки, когда их выводили оправиться, покусывали его, катались по нему и выглядели удивленными, но дово́льными, если им случалось нырнуть в какой-нибудь сугроб покрупнее. — Теренс Уайт, Меч в камне

Мы идем завтракать, и там, куда мы пришли, полным-полно парочек, вместе проведших ночь, и, хотя мы не выделяемся на общем фоне, я понимаю, что мы не такие, как остальные: все здесь выглядят счастливыми, дово́льными и устроенными, а не нервными, напряженными и тоскливыми, и мы с Мэри с исключающей продолжение близости сосредоточенностью погружаемся каждый в свою газету. — Ник Хорнби, Hi-Fi

Все они вообще смирно ведут себя и кажутся дово́льными, а между тем каждому чрезвычайно хочется поскорее высидеть свой срок. — Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы