«Дрыгающимися» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой Ы — дрЫгающимися.
дрЫгающимися.
Дрыгающимися - образовано от слова дрыгаться
Примеры
Ее несло над песком, над камнями, к открытому морю, а я бежал внизу, подгоняемый адреналином, и смотрел, как раскачивается под ее дры́гающимися сандаликами застопоренный ворот. — Иэн Бэнкс, Осиная фабрика