«Двоеточию» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — двоетОчию.
двоетОчию.
Двоеточию - дательный падеж слова двоеточие
Примеры
Знак {.} в армянском предложении в большинстве случаев соответствует двоето́чию, а иногда точке с запятой в русском языке. — Диана Грачиковна Акопджанян, Учебное пособие по армянскому языку, 2020