«Двукопытные» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с первой буквой Ы — двукопЫтные.
двукопЫтные.
Двукопытные - образовано от слова двукопытный
Примеры
Он часто, например, употребляет выражение «однокопытные кони», как будто бывают и двукопы́тные кони; «увидел глазами»; боги делают герою лёгкими «ноги и руки над ними». — Гомер, Илиада