«Эклога» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — эклОга.
эклОга.
Примеры
Экло́га и Прохирон формулировали это, как бы сказать, право или привилегию безнаказанности с ограничениями, имевшими целью отделить неумышленное убийство раба от умышленного, которое подлежало обычному наказанию.
Экло́га - в эпоху Сервантеса общее определение для различных видов пасторального жанра.