«Эллинского» - ударение в слове

Временную неудачу своих планов получить согласие на повтор рекламы; добыть толику чая у Томаса Кернана (агента фирмы «Пулбрук, Робинсон и Ко», Дублин, Дэйм-стрит, 5, и Лондон, Восток-Центр, Минсинг-лейн, 2); выяснить наличие или отсутствие тыльного прямокишечного отверстия у женских божеств э́ллинского пантеона; получить доступ (бесплатный или за плату) на представление «Лии» с миссис Бэндмен Палмер в театре «Гэйети», Южная Кинг-стрит, 46, 47, 48 и 49. — Джеймс Джойс, Улисс

Нужно было его стиху выработаться на сочинениях и переводах с поэтов всех наций и языков, чтобы сделаться потом способным передать вечный стих Гомера, – уху его наслушаться всех лир, дабы сделаться до того чутким, чтобы и оттенок э́ллинского звука не пропал; нужно было мало того, что влюбиться ему самому в Гомера, но получить еще страстное желание заставить всех соотечественников своих влюбиться в Гомера, на эстетическую пользу души каждого из них; нужно было совершиться внутри самого переводчика многим таким событиям, которые привели в большую стройность и спокойствие его собственную душу, необходимые для передачи произведения, замышленного в такой стройности и спокойствии; нужно было, наконец, сделаться глубже христианином, дабы приобрести тот презирающий, углубленный взгляд на жизнь, которого никто не может иметь, кроме христианина, уже постигнувшего значение жизни. — Николай Гоголь, Духовная проза

Что может быть чудесней э́ллинского мифа об Афродите — богине любви и красоты древних греков! — Иван Ефремов, Туманность Андромеды

Это был лишний случай напомнить согражданам, что он не растерял цветов э́ллинского красноречия с тех пор, как сменил религию отцов на христианское учение. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха

Сопоставьте вертикальную линию, характеризующую эти два стиля, с горизонтальной, лежащей в основе э́ллинского зодчества, – и вы тем самым вполне определили все разнообразные архитектурные стили всех времен и всех стран. — Петр Чаадаев, Философические письма