«Эндшпиле» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Э — Эндшпиле.
Эндшпиле.
Эндшпиле - предложный падеж слова эндшпиль
Примеры
Но ярче всего говорил он об э́ндшпиле. — Л. Г. Зорин, Ироническая трилогия, 2001-2005
Чёрные упускают лучшую защиту, которая позволяла им продлить сопротивление в э́ндшпиле ходом 31... Лd1. — Лев Бабушкин, Зачем прекрасное прекрасно? (Эстетика на примере шахматной игры)