«Эпиграфист» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с последней буквой И — эпиграфИст.
эпиграфИст.
Примеры
Благодаря своим обширным познаниям, которые не упускали ни одного аспекта этрусской цивилизации, этот непредубеждённый учёный, эпиграфи́ст и археолог открыл дорогу современным исследованиям. — Реймон Блок, Этруски. Предсказатели будущего