«Эпистолах» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — эпИстолах.
эпИстолах.
Эпистолах - предложный падеж, множественное число слова эпистола
Примеры
Причём как в устной речи, так и в эпи́столах... — В. О. Ронин, История с камнем