«Эвфемистического» - ударение в слове

Он манифестировал «широко распространённое и по отдельным местностям разноокрашенное олицетворение плодоносящей силы подземного (как это явствует из эвфемисти́ческого имени) Пра-Диониса». — Арам Асоян, Семиотика мифа об Орфее и Эвридике, 2015

– В переводе с эвфемисти́ческого языка это означало: «Твоя тётя умерла, писать картины больше не может, вот цены и растут». — Морин Джонсон, Последний маленький голубой конверт, 2011

Источником такого эвфемисти́ческого сдвига является словоупотребление, широко распространённое, в частности, в литературе XIX в., при котором глаголотдыхать имеет именно такое двусмысленное значение «лежать и, возможно, спать»; особенно часто встречается сочетаниеотдохнуть после обеда,ср. пример (31). — Сборник статей, «Слово – чистое веселье…»: Сборник статей в честь А. Б. Пеньковского, 2009